qua sông phải bắc cầu kiều: cầu Tràng Tiền ở Huế được bắc qua sông .... - OLM. Ý nghĩa câu ca dao "Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay chữ ... . Xem phim Chiếc Cầu Trên Sông Kwai (1957) Vietsub Full HD - phimcuon.
Muốn đi sang (sông) thì phải bắc cầu, điều đó có lí, nhưng tại sao lại là cầu kiều? Có người giải thích đây là từ ghép của một yếu tố thuần Việt (cầu) với một yếu tố Hán (kiều).